Glossaire
Energie nucléaire (1)

Ce glossaire ne prétend pas à l'exhaustivité.
Il sera complété dans les jours et semaines qui viennent.

absorber

absorbieren

l'accident majeur de référence

der Gau (s,s)

l'activité

die Aktivität (-)

l'arrêt d'urgence

die Notabschlatung (-,en)

l'atome

das Atom (s,e)

la barre de contrôle

der Steuerstab (s,"e)

le Becquerel

das Becquerel

le carbone

der Kohlenstoff (s)

la centrale nucléaire

das Kernkraftwerk (s,e)
das KKW
das Atomkraftwerk (s,e)
das AKW

la chaudière nucléaire

der Reaktorkessel (s,-)

le circuit (de refroidissement) primaire

der Primär(kühl)kreislauf (s,"e)

le circuit (de refroidissement) secondaire

der Sekundär(kühl)kreislauf (s,"e)

le coeur du réacteur

der Reaktorkern (s,e)
das Core (-/s,s)

le combustible

der Brennstoff (s,e)

le combustible nucléaire

der Kernbrennstoff (s,e)

le compteur Geiger

der Geigerzähler (s,-)

le condenseur

der Kondensator (s,en)

le cycle du combustible

der Brennstoffkreislauf (s)

les déchets nucléaires

der Atommüll (s)

la demi-vie

die Halbwertszeit (-,en)

la désintégration

der Zerfall (s,"e)

se désintégrer

zerfallen (ie,a,ä)

le deutérium

das Deuterium (s)

l'échangeur de chaleur

der Wärmeaustauscher (s,-)

l'électricité

die Elektrizität (-)
der Strom (s)

l'élément de combustible

das Brennelement (s,e)

l'empoisonnement au xénon

die Xenon-Vergiftung (-)

l'enceinte de confinement

das Containment (s,s)

l'énergie

die Energie (-,n)

l'énergie nucléaire

die Kernenergie (-)
die Kernfraft (-)
die Atomkraft (-)

enrichir

an/reichern

fissile

spaltbar

la fission nucléaire

die Kernspaltung (-)

la fonte du coeur

die Kernsschmelze (-)

la fusion nucléaire

die Kernfusion (-)

le générateur

der Generator (s,en)

le générateur de vapeur

der Dampferzeuger (s,-)

le graphite

der Graphit (s,e)
der Grafit (s,e)

l'hexafluorure d'uranium

das Uranhexafluorid (s)

l'incident

der Störfall (s,"e)

l'isotope

das Isotop (s,e)

le liquide de refroidissement

die Kühlflüssigkeit (-,en)

le militant antinucléaire

der Atomkraftgegner (s,-)

  • les déchets radioactifs
  • der radioaktive Abfall
  • l'eau lourde
  • das schwere Wasser
  • l'énergie libérée
  • die freiwerdende Energie
  • libérer de la chaleur
  • Wärme frei/setzen
  • la masse critique
  • die kritische Masse

Retour au menu glossaires | Page suivante
Page créée le 24 janvier 1999