Glossaire
Volcanisme, séismes

actif

aktiv
tätig

la caldeira

die Caldera (-,s)

la cendre

die Asche (-)

la cheminée

der (Vulkan)schlot (es,e)

la coulée de lave

der Lavastrom (s,"e)

le cratère

der Krater (s,e)

la crevasse

der Riss (es,e)

la croûte continentale

die kontinentale Kruste

la croûte océanique

die Ozeankruste
die ozeanische Kruste

la croûte terrestre

die Erdkruste (-)

le dôme

der Dom (s,e)

l'échelle de Mercalli

die Mercalli-Skala (-)

l'échelle de Richter

die Richter-Skala (-)

entrer en éruption

aus/brechen (a,o,i)

l'épicentre

das Epizentrum (s,...tren)

l'éruption (volcanique)

der (Vulkan)ausbruch (s,"e)
die Eruption (-,en)

éteint

erloschen

l'explosion

die Explosion (-,en)

la faille

die Verwerfung (-,en)

le fond océanique

der Ozeanboden (s,")

le foyer

der Erdbebenherd (s,e)
das Hypozentrum (s,...tren)

la fumerolle

die Fumarolle (-,n)

le geyser

der Geysir (s,e)

le hot spot

der Hot spot

l'intensité

die Stärke (-,n)

la lave

die Lava (-,...ven)

le lac de cratère

der Kratersee (s,n)

le lac de lave

der Lavasee (s,n)

le magma

das Magma (s,...men)

magmatique

magmatisch

la magnitude

die Magnitude (-,n)
die Stärke (-,n)

le manteau (terrestre)

der (Erd)mantel (s)

le noyau (terrestre)

der (Erd)kern

le nuage de cendre

die Aschewolke (-,n)

la nuée ardente

die Glutlawine (-,n)
die Glutwolke (-,n)

l'onde sismique

die Erdbebenwelle (-,n)

la pluie de cendres

der Ascheregen (s,-)

le raz-de-marée

die Flutwelle (-,n)

la réplique

das Nachbeben (s,-)

la secousse sismique
la secousse tellurique

der Erdstoß (es,"e)

le séisme

das Erdbeben (s,-)

le séisme sous-marin

das Seebeben (s,-)

la silice

die Kieselsäure (-,n)

sismique

seismisch

le sismographe

der Seismograph (en,en)

la sismologie

die Seismik
die Seismologie (-)

le stratovolcan

der Stratovulkan (s,e)

le supervolcan

der Supervulkan (s,e)

la subduction

die Subduktion (-,en)

le tremblement de terre

das Erdbeben (s,-)

trembler

beben

le tsunami

der Tsunami (-,s)

la vapeur

der Dampf (es,"e)

visqueux

zähflüssig

le volcan

der Vulkan (s,e)
der Feuerberg ([e]s,e)

le volcan-bouclier

der Schildvulkan (s,e)

le volcan sous-marin

der Unterwasservulkan (s,e)
der unterseeische Vulkan (s,e)

volcanique

vulkanisch

le volcanisme

der Vulkanismus (-)

la volcanologie

die Vulkanologie (-)

le volcanologue

der Vulkanologe (n,n)

la zone de subduction

die Subduktionszone (-,n)

  • un violent tremblement de terre
  • ein schweres Erdbeben
  • l'Italie est souvent frappée par des tremblements de terre
  • Italien wird häufig von Erdbeben heimgesucht
  • un séisme de magnitude 4,6 sur l'échelle de Richter a secoué le sud du Mexique lundi dernier
  • ein Erdbeben der Stärke 4,6 auf der Richter-Skala hat am Montag Südmexiko erschüttert.
  • le manteau supérieur
  • der Obere Erdmantel
  • le manteau inférieur
  • der Untere Erdmantel
  • lave incandescente
  • glühende Lava
  • la coulée pyroclastique
  • der pyroklastische Strom
    der pyroklastische Fluß

Retour au menu glossaires
Page mise à jour le 25 avril 2010