Glossaire
Immigration, droit d'asile

accueillir

auf/nehmen (a,o,i)

l'apatride

der Heimatlose (ein --er)

l'autorisation de séjour

die Aufenthaltserlaubnis (-,se)
die Aufenthaltsgenehmigung (-,en)

le camp de réfugiés

das Auffanglager (s,-)
das Flüchtlingslager (s,-)

le clandestin

der Illegale (ein --er)

le compatriote

der Landsmann (es,...leute)

la demande de visa

der Visumsantrag (s,"e)

le demandeur d'asile

der Asylbewerber (s,-)
der Asylant (en,en)
der Asylsuchende (ein --er)

le droit d'asile

das Asylrecht (s)

le droit du sang

das Jus sanguinis

le droit du sol

das Jus soli

l'étranger (personne)

der Ausländer (s,-)
der Fremde (ein --er)

l'étranger (pays étrangers)

das Ausland

l'émigrant

der Auswanderer (s,-)
der Emigrant (en,en)

émigrer

aus/wandern
emigrieren

étranger

ausländisch
fremd

expulser

ab/schieben (o,o,ie)
aus/weisen (ie,ie,ei)

l'expulsion

die Abschiebung (-,en)
die Ausweisung (-,en)

extrader

aus/liefern

l'extradition

die Auslieferung (-,en)

le flot de réfugiés

der Flüchtlingsstrom (s,"e)

le foyer d'immigrés

das Asylantenheim (s,e)
das Asylbewerwerberheim (s,e)

la frontière

die Grenze (-,n)

la haine raciale

der Rassenhaß (sses)

l'immigration

die Einwanderung (-)

immigrer

ein/wandern

l'intégration

die Integration (-)
die Eingliederung (-)

s'intégrer

sich integrieren

le mariage blanc

die Scheinehe (-,n)

la nationalité

die Staatsangehörigkeit (-,en)
die Staatsbürgerschaft (-)

la naturalisation

die Einbürgerung (-)

naturaliser

ein/bürgern

le passeport

der (Reise)paß (Passes,Pässe)

le passeur

der Schlepper (s,-)
der Schleuser (s,-)

la patrie

das Vaterland (es)
die Heimat (-)

le pays

das Land (es,"er)

le pays d'accueil

das Aufnahmeland (s,"er)

le pays d'immigration

das Einwanderungsland (s,"er)

le poste-frontière

der Grenzübergang (s,"e)

le racisme

der Rassismus (-)

le raciste

der Rassist (en,en)

raciste

rassistisch

le réfugié

der Flüchtling (s,e)

le réfugié économique

der Wirtschaftsflüchtling (s,e)
der Wirtschaftsasylant (en,en)

le réfugié de guerre

der Kriegsflüchtling (s,e)

le regroupement familial

die Familienzusammenführung (-)

le travailleur immigré

der Gastarbeiter (s,-)

le visa

das Visum (s,...sa/...sen)

xénophobe

ausländerfeindlich

la xénophobie

die Ausländerfeindlichkeit (-)
der Fremdenhaß (sses)

  • il s'est adapté à la vie en Allemagne
  • er hat sich in Deutschland eingelebt
  • demander l'asile politique
  • um politisches Asyl bitten (a,e,i)
  • accorder l'asile politique à qn
  • jm politisches Asyl gewähren
  • la main-d'oeuvre étrangère
  • die ausländischen Arbeitskräfte
  • franchir la frontière
  • die Grenze überschreiten (i,i,ei)
  • l'incitation à la haine raciale
  • die Aufstachelung zum Rassenhaß
  • il a la nationalité allemande
  • er hat die deutsche Staatsbürgerschaft
  • la double nationalité
  • die doppelte Staatsbürgerschaft
  • un pays étranger
  • ein fremdes Land
  • la société multiculturelle
  • die multikulturelle Gesellschaft
  • retourner dans son pays
  • in seine Heimat zurück/kehren
  • le réfugié politique
  • der politische Flüchtling
    der Asylant (en,en)
  • se réfugier à l'étranger
  • ins Ausland flüchten
  • demander un visa
  • ein Visum beantragen
  • délivrer un visa à qn
  • jm ein Visum aus/stellen

Retour au menu glossaires
Page créée le 19 janvier 1998